Отклонения. Книга 2. Доминирование

Предупреждения: NC-17. Слэш. БДСМ.
Объем: Макси
Статус: Закончено
Авторы: Крис Оуэн и Джоди Пэйн
Перевод: SvetaGor

Первая книга: Подчинение

Книга ищет бету!
Перевод книги доступен для чтения только зарегистрированным пользователям.
478525

Содержание:

Зажги звезду (уже зажгли 72 человек)
Загрузка...

 


На плюшки музам и на хостинг сайту:
(указывайте свой емайл!)


Яндекс.Деньгами
Банковской картой

Не будь жабой! Покорми музу автора комментарием!

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Чтобы вставить цитату с этой страницы,
выделите её и нажмите на эту строку.

*

Музу автора уже покормили 18 человек:

  1. Ох, мне просто необходимы оставшиеся книги!) Никто не знает где взять хотя бы оригиналы? Гугл увы не помогает…

    Оцени комментарий: Thumb up 0

    • К сожалению, не имею доступа к стационарному интернету. Поэтому не могу указать прямую ссылку. Все книги есть на сайте «Обратная сторона» в англоязычной библиотеке. Там нужно зарегистрироваться и вдобавок попросить доступ в библиотеку.

      Оцени комментарий: Thumb up 0

  2. О! Я, наконец, осознала: комментарии к книге целиком надо писать тут, а не в конце последней главы!
    Как говорится: «респект и уважуха» переводчику! SvetaGor, спасибище за еще одну книгу на русском! Присоединяюсь к тем, кто жаждет продолжения истории в Вашем исполнении. Прекрасно понимаю, что «жизнь, дела, свои планы», но если вдруг возникнет мысль еще немного попереводить, не отметайте её сразу!
    Чдо до самой книги, читалась она медленнее, чем первая, так что, возможно, она чуть менее динамичная, но точно, что не менее интересная. Я бы не сказала, что тут акценты сильно смещены в сторону доминанта, хотя Тобиаса здесь как будто бы больше, чем Ноа. Просто все (две) книги серии очень гармонично и человечно(!!!) раскрывают тему DS-отношений, заставляют задуматься о каких-то вещах, как связанных, так, порой и не связанных с Темой (не буду говорить, о чем задумалась я сама, что-то довольно личное).
    Но в общем, если кто-то еще думает, читать или нет, то однозначно рекомендую! (И советую начать с первой части!)

    Оцени комментарий: Thumb up +1

    • Спасибо.

      «вдруг возникнет мысль еще немного попереводить, не отметайте её сразу!»

      Хм, Вспомнилось, к слову: «у меня есть мысль, и я буду её думать» (с). В этом году точно нет, поскольку я Матери всего сущего задолжала совсем другую историю, и очень надеюсь к концу года закрыть этот долг. А вообще — осталось подождать каких-то лет восемь, а там — свобода, то есть пенсия, и все время моё. Может и продолжу.
      А где писать комментарии — на самом деле не важно. Главное, чтобы они были. Это вдохновляет и радует. А если учесть, что произведение с таким контентом многие стесняются комментировать, то каждое слово читателя в разы ценнее. Спасибо. )

      Оцени комментарий: Thumb up +1

  3. Светлана, простите, что не отстаю..
    Есть предложение — могу быть беттой, в этих двух книгах не так уж много и огрехов. После, если хотите, можно выложить на фикбуке, там толпа наших, пройдёт на «ура», я уверена. ( https://ficbook.net/authors/153185 и т.д.) А уж дальше будем смотреть с надеждой в будущее (я, есс-но, залезла в английский текст «Дисциплины», читаемо, да, но много терминов и оборотов, огромный объём работы)…
    То, что Вы перевели эти две книги — уже неоценённый подарок русскоязычному человечеству!
    Надо дать прочесть всем. :-) Пишите, если заинтересовало: helenleguin@yandex.ru

    Оцени комментарий: Thumb up +1

  4. Хорошо, но безумно грустно… Расставаться с ними просто невозможно.
    Может, всё-таки?
    Хоть по кусочкам, по частичкам, но следующий перевод?…
    Это осчастливило бы сотни людей!
    :-)

    Оцени комментарий: Thumb up +1

    • Сожалею, но пока следующего перевода в планах нет. Да и про сотни людей вы мне явно льстите, у книги всего 59 звездочек. Спасибо за комментарий.

      Оцени комментарий: Thumb up 0

  5. Очень нравятся ваши переводы! Спасибо!

    И из этой серии вроде есть ещё 2 книги «Deviations: Discipline» и «Deviations: Bondage», очень бы хотелось увидеть их в вашем переводе!

    Оцени комментарий: Thumb up 0

  6. Спасибо за ваш труд! Очень неплохой перевод. )) Я бы сказала отличный, для непрофессионала. Браво!

    Оцени комментарий: Thumb up +4

  7. Считаю своим долгом напомнить, что авторы всей серии «Deviations» («Отклонения») Крис Оуэн и Джоди Пэйн. (Chris Owen и Jodi Payne). Узнать о них самих и их творчестве можно на персональных сайтах авторов: http://www.chrisowen.net/index.htm и http://www.jodipayne.net/.

    Оцени комментарий: Thumb up +1