Закрываем историю "о вампирах и игрушках"

В 2007 году Джой У. Хилл написала книгу "Королева вампиров", в 2011 году эту книгу перевели на русский язык… В 2013 году в сети появились зарисовки Sash.
При всем моем восхищении прекрасно сделанной работой по перекомпиляции книги в зарисовки, я не могу просто замолчать тот факт, что была сделана попытка проигнорировать участие автора книги и ее переводчика в создание этих миниатюр. Одобрять подобное поведение, я, как автор, осуждающий подобные "номера" в отношение своих собственных книг, просто не имею права, как бы мне не нравился Sash как человек.
Исправив описание к зарисовкам, я всего лишь попыталась восстановить справедливость… И очень благодарна всем, кто принял в этом активное участие.
По прежнему наивно надеюсь что у автора хватит смелости и честности признать, что он трудился "в соавторстве"... Но доверие уже лежит-не дышит, ручкой-ножкой не колышит... Однако сами зарисовки я удалять с сайта не буду - они потрясающе эмоциональны и очень мне нравятся.
Просто приношу свои извинения читателям за непредумышленный обман с указанием автора. Это "командная работа"...
Автор книги "Королева вампиров" - Джой У. Хилл, переводчик - Наталья Точильникова, сокращение текста из романа в миниатюры - Sash.



На плюшки музам и на хостинг сайту:
(указывайте свой емайл!)


Яндекс.Деньгами
Банковской картой

Не будь жабой! Покорми музу автора комментарием!

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Чтобы вставить цитату с этой страницы,
выделите её и нажмите на эту строку.

*