Нагорело. Сознание требует новой терминологии. Так чтоб отделиться от стерв, феминисток и девочек в латексе. Так чтоб быть собой и не подстраиваться ни под какие шаблоны.
Женщина-Янь. Активная позиция. Решать и действовать. Любить и созидать мир вокруг себя. Создавать правила игры.

Это студентка, комсомолка, спортсменка, наконец, она просто красавица. (с) кф Кавказская пленница
Замечательная фраза, так хорошо описывающая образ советской девушки. Той, которая была умной, целеустремлённой, упрямой в своих начинаниях, самостоятельной, умеющей дать отпор, но в то же время доброй.
Искусство того времени воспевало в девушке/женщине самостоятельность, целеустремлённость. В этих образах часто присутствовало что то обыденно героическое.
Теперь сделайте поправку на моду и строй того времени: в союзе не было секса и сексуальности, кроме того в союзе деньги были злом и соответственно иметь их и стремиться зарабатывать тоже было не похвальным качеством. Современная же девушка-янь может быть активно, или даже агрессивно сексуальна. А героические комсомольские стройки сменили не менее героический бизнес/карьера.
Поправили? А теперь обязательно проверьте, не получилась ли у Вас эта самая девушка-янь обычной стервой. Не получилась? Очень хорошо! Потому что в отличии от стервы обыкновенной наша девушка добрая (если не злить), она уважает мужчин (так же как это делала её советская предшественница) и она планирует отыскать в этом мире того самого, которого полюбит всем сердцем и чтоб он ответил ей тем же (Замечаете «любовь», «душа», а не материальное состояние и перевешивание на него всех своих проблем. И это не наивность. Просто деньги и проблемы она может решить и сама, а вот «любовь» это сама ни как не сделаешь.)